Luís Aguirre del Río, nado en Dodro en 1840 e falecido en Madrid en 1866, foi un poeta en castelán e compositor, escribiu o que resultou ser o primeiro dicionario galego-castelán.
Suponse que o escribiu mentres estudaba en Compostela e sábese que está datado en 1858. En 1862 foi a Madrid e entregou o orixinal no xornal El Alba Católica, que nunca chegou a publicalo, aínda que no ao seguinte se anunciase nun xornal galego a intención do prelo do xornal de publicalo por entregas. En calquera caso, o dicionario non veu lume ata o ano 2007, cando foi publicado polo Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), de Madrid, e o Instituto de Estudos Galegos Padre Sarmiento, baixo a preparación da filóloga e profesora Carme Hermida Gulías.
O Diccionario del dialecto gallego consta dunhas 8.000 palabras e adiántase nuns anos ó que ata agora se consideraba o primeiro dicionario galego, o publicado por Francisco Javier Rodríguez no 1863, con case 3.000 entradas.
Luís Aguirre enfermou durante a súa estadía en Madrid e morreu en 1866, aos 26 anos de idade, sen ver publicado o seu dicionario.
Realmente, nunca foi recoñecido nin estudado en Galicia. No ano 2007 publicouse Luís Aguirre. Poesía completa, unha edición crítica de toda a súa obra poética coñecida, da man de Avelino Abuín de Tembra e Justo Cortizo Sóñora.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario